Este artigo propõe analisar de que maneira o jornal estadunidense The New York Times utiliza sua cobertura sobre o Brasil para tratar de temas que são relevantes aos Estados Unidos. Para isso, será feita uma análise de conteúdo aos moldes de Bardin (2011) e Sampaio & Lycarião (2021) do texto “When Brazil Banned Abortion Pills, Women Turned to Drug Traffickers”, publicado em 28 de junho de 2022 no site do jornal, dias após a Suprema Corte estadunidense eliminar o direito constitucional do aborto. Há uma inegável correlação temática entre a decisão da Suprema Corte e o texto sobre o Brasil, mas, em que grau essa correlação está presente no texto? Seria possível perceber aspectos da imagem do Brasil apresentada pelo The New York Times? São essas perguntas que este artigo planeja responder na intenção de ajudar a esclarecer estratégias de comunicação empregadas por grandes veículos de imprensa nas coberturas internacionais, bem como compreender de que maneira o jornalismo se destaca como construtor de realidades e identidades hoje.